Hľadaný výraz: Mt 21,1-9; Mk 11,1-10; Lk 19,28-40; Jn 12,12-19, Preklad: Anglický - Catholic PD, Počet výsledkov: 4
| 1 And when they had drawn near to Jerusalem, and had arrived at Bethphage, at the Mount of Olives, then Jesus sent two disciples, 2 saying to them: “Go into the town that is opposite you, and immediately you will find a donkey tied, and a colt with her. Release them, and lead them to me. 3 And if anyone will have said anything to you, say that the Lord has need of them. And he will promptly dismiss them.” 4 Now all this was done in order to fulfill what was spoken through the prophet, saying, 5 “Tell the daughter of Zion: Behold, your king comes to you meekly, sitting on a donkey and on a colt, the son of one accustomed to the yoke.” 6 Then the disciples, going out, did just as Jesus instructed them. 7 And they brought the donkey and the colt, and they laid their garments on them, and they helped him sit upon them. 8 Then a very numerous crowd spread their garments on the way. But others cut branches from the trees and scattered them on the way. 9 And the crowds that preceded him, and those that followed, cried out, saying: “Hosanna to the Son of David! Blessed is he who comes in the name of the Lord. Hosanna in the highest!” |
| 1 And as they were approaching Jerusalem and Bethania, toward the mount of Olives, he sent two of his disciples, 2 and he said to them: “Go into the village that is opposite you, and immediately upon entering there, you will find a colt tied, on which no man has yet sat. Release him and bring him. 3 And if anyone will say to you: ‘What are you doing?’ Say that the Lord has need of him. And he will immediately send him here.” 4 And going out, they found the colt tied before the outer gate, at the meeting of two ways. And they untied him. 5 And some of those who were standing there said to them, “What are you doing by releasing the colt?” 6 And they spoke to them just as Jesus had instructed them. And they permitted them. 7 And they led the colt to Jesus. And they placed their garments on it; and he sat upon it. 8 Then many spread their garments along the way; but others cut down leafy branches from trees and 590 scattered them on the way. 9 And those who went ahead, and those who followed, cried out saying: “Hosanna! Blessed is he who has arrived in the name of the Lord. 10 Blessed is the advent of the kingdom of our father David. Hosanna in the highest!” |
| 28 And having said these things, he went ahead, ascending to Jerusalem. 29 And it happened that, when he had drawn near to Bethphage and Bethania, to the mount which is called Olivet, he sent two of his disciples, 30 saying: “Go into the town which is opposite you. Upon entering it, you will find the colt of a donkey, tied, on which no man has ever sat. Untie it, and lead it here. 31 And if anyone will ask you, ‘Why are you untying it?’ you shall say this to him: ‘Because the Lord has requested its service.’ ” 32 And those who were sent went out, and they found the colt standing, just as he told them. 33 Then, as they were untying the colt, its owners said to them, “Why are you untying the colt?” 34 So they said, “Because the Lord has need of it.” 35 And they led it to Jesus. And casting their garments on the colt, they helped Jesus onto it. 36 Then, as he was traveling, they were laying down their garments along the way. 37 And when he was now drawing near to the descent of Mount Olivet, the entire crowd of his disciples began to praise God joyfully, with a loud voice, over all the powerful works which they had seen, 38 saying: “Blessed is the king who has arrived in the name of the Lord! Peace in heaven and glory on high!” 39 And certain Pharisees within the crowd said to him, “Teacher, rebuke your disciples.” 40 And he said to them, “I tell you, that if these will keep silent, the stones themselves will cry out.” |
| 12 Then, on the next day, the great crowd that had come to the feast day, when they had heard that Jesus was coming to Jerusalem, 13 took branches of palm trees, and they went ahead to meet him. And they were crying out: “Hosanna! Blessed is he who arrives in the name of the Lord, the king of Israel!” 14 And Jesus found a small donkey, and he sat upon it, just as it is written: 15 “Do not be afraid, daughter of Zion. Behold, your king arrives, sitting on the colt of a donkey.” 16 At first, his disciples did not realize these things. But when Jesus was glorified, then they remembered that these things were written about him, and that these things happened to him. 17 And so the crowd that had been with him, when he called Lazarus from the tomb and raised him from the dead, offered testimony. 18 Because of this, too, the crowd went out to meet him. For they heard that he had accomplished this sign. 19 Therefore, the Pharisees said among themselves: “Do you see that we are accomplishing nothing? Behold, the entire world has gone after him.” |
